万维读者网 > 数码科技 > 正文  
别再因这张图骂苹果了 这次没“双标”
www.creaders.net | 2018-09-13 08:39:07  讲真 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

提要:讲真君发现,在苹果官网和IOS系统内,对美国自己的海外领土,如关岛、波多黎各等地,同样未特别注明属于美国。只有在美属维尔京和美属萨摩亚两地,为了和英属维尔京及萨摩亚王国区分,才加上(US)标识避免混淆。


9月13日凌晨,一年一度的苹果秋季产品发布会举行,这场“科技界的春晚”吸引了全世界消费者和媒体的目光。不过,在新产品的惊艳和吐槽之外,有一张截图引起了中国网友的不满。

苹果在介绍其新一代iPhoneXS会于哪些地方首发上市的时候,列出了“中国”、“香港”、“台湾”;同时也列出了“美国”和“美国维尔京群岛”。

这一举动,让一些敏感的中国网友很不高兴,要知道,苹果把“香港”“台湾”和“中国并列时候,却在维尔京群岛前面加了个US标识。有媒体就发出疑问,“为啥不能在“香港”和“台湾”前也标注一个“China”呢?

网友也普遍认为,苹果公司在对待美国的领土主权时做到标注上的严谨,但对待中国时做不到,没能做到与美国“一碗水端平”。

今年以来,涉及港澳台的标注,已经成为在华有业务的外企不得不重视问题。4月底,中国民航局就曾致函通牒44家外国航空公司,要求纠正官网相关内容中对中国台湾、香港和澳门等地区的错误标注,截止目前,这些外企基本都完成了整改,按照中方的要求,正确地修改了名称。面对全球第二大市场,苹果真的还会在领土问题上挑战中国网友的神经、继续在领土问题上玩“双标”吗?

为了验证苹果有没有犯错误,讲真君找到昨天苹果发布会的录像,检查了中文同声传译,并反复听了英文原声,讲真君确定,苹果在介绍图示地区时,用的是市场(market)而非国家(nation)。这样一来,把港台和中国大陆并列,确实没有问题。

那么,苹果单独维尔京群岛前面加了个US,又是不是“双标”了呢?

作为20世纪以来世界最强盛的国家,美国拥有众多的海外领地,除图示中出现的美属维尔京群岛外,还有太平洋上美属萨摩亚、关岛、中美洲的波多黎各等地。



(图示为美国海外领地波多黎各和关岛, 在地图上的位置)

要知道苹果是不是玩了“双标”,就要看看苹果在自己官网上是怎么标示这些地区的。

讲真君访问了苹果的英文官网,发现在地图选项中,苹果提供了波多黎各的地区入口,如图所示,苹果并未在波多黎各(Puerto Rico)的选项上,加任何US标识:



不仅如此,苹果还坦然将美国的海外领土波多黎各(Puerto Rico)和美国(United States)并列放置:


这么一看,苹果可以说太不尊重美国领土主权了。

而在苹果IOS系统中,讲真君找到相应的地区选项,发现对美国自己的海外领土,如关岛、波多黎各等地,同样未特别注明属于美国。至于美属维尔京(US Virgin )和美属萨摩亚(American Samoa),是为了和英属维尔京(UK Virgin)以及萨摩亚王国(Samoa)区分,才加上American或US标识避免混淆:


所以,苹果这次确实没有在政治问题上犯错,在中美两国的领土标识问题上,苹果还是做到了一视同仁的。

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 网上疯传 范冰冰神情惊恐被捕照片曝光?
2 吸毒洗钱开性爱趴?他惊爆马云退休内幕
3 高官秘书床战多女 淫荡不雅照流出
4 他是曾被习近平废掉的接班人 又露面了
5 当局评范冰冰社会责任为零 已被抛弃
48小时新闻排行榜 更多>>
1 网上疯传 范冰冰神情惊恐被捕照片曝光?
2 刘强东案女主身份资料曝光 父母被施压
3 吸毒洗钱开性爱趴?他惊爆马云退休内幕
4 FBI紧盯中共“千人计划” 美企照单炒人
5 高官秘书床战多女 淫荡不雅照流出
6 普京为习破例 川普最不愿看一幕终发生
7 前妻身家数十亿 直言李连杰不是好男人
8 他是曾被习近平废掉的接班人 又露面了
9 重磅!中国私营经济完成任务应逐渐离场
10 FBI紧盯,中国“千人计划”的人才们惨了(视
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 范冰冰死期将至 马云垂帘听政 胡亥
2 当年令计划和胡锦涛的血泪往事 胡亥
3 再掀范冰冰被窝,王岐山准备出 吉歌
4 从刘强东桃色案看中国富豪的颜 阿妞不牛
5 核爆:马云宣传习近平观念被警 吉歌
6 纽时聪明, 川普傻帽,美国壮大 阿妞不牛
7 超级优秀的崔海涛教授也是皮条 吕鱼冰
8 贸易战引爆恐慌性多米诺骨牌倒 文庙
9 也谈习近平为什么要撒币非洲? hare
10 纽约时报不打自招了! sparker
一周博文回复排行榜 更多>>
1 极不光彩的“川普政府抵抗者” 特有理
2 纽时聪明, 川普傻帽,美国壮大 阿妞不牛
3 我是特朗普政府中的一名抵抗者 寡人
4 贸易战引爆恐慌性多米诺骨牌倒 文庙
5 在纽时匿名刊文的白宫“内鬼” sparker
6 生死之间你如何选择? 花蜜蜂
7 纽约时报不打自招了! sparker
8 平均寿命跃进:普通百姓应该感 香椿树1
9 刘强东或许能够逃脱惩罚 花蜜蜂
10 谁是有史以来最伟大的中国人? 我叫小龙鱼
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.